서울장애인종합복지관은 10월 30일(월), 중문 소개서를 복지관 홈페이지(복지관 소개 페이지 내 공유자료 게시판)와 블로그에 배포했습니다.

디지털융합팀에서 자체적으로 제작한 중문 소개서는 중문 사이트를 제작하기 위해 번역한 복지관 소개 내용을 기반으로 온라인 디자인 플랫폼으로 만들었으며, 중문 방문객에게 복지관을 효과적으로 소개하기 위해 제작되었습니다. 복지관 실천전략 중 하나인 글로컬리제이션을 실현해 나가기 위해 제작된 중문 소개서는 중문 사이트 제작은 물론 영문, 일문 소개 자료를 제작하여 우리나라 장애인복지 서비스와 장애인복지관을 여러 나라에 알리는데 마중물이 될 것으로 기대됩니다.

디지털융합팀은 "서울장애인종합복지관은 구글워크스페이스 활용 확장책 중 하나로 구글 사이트를 활용하여 영문, 일문 사이트를 제작해 왔다."라며 "복지관을 찾는 외국인에게 우리나라 복지 서비스를 소개하는데 작게나마 보탬이 되고 싶다."고 밝혔습니다.

*글로컬리제이션(Glocalization) : 세계를 뜻하는 글로벌(Global)과 지역을 말하는 로컬(Local)의 합성어로, ‘세계를 향하면서 지역 설정에 맞춘다’는 의미

*위 내용은 네이버의 대화형 인공지능 서비스인 '클로바X' 작성하였습니다.

글,사진_디지털융합팀